top of page
Este site foi desenvolvido com o criador de sites
.com
. Crie seu site hoje.Começar
ETWAS Über übersetzung
in meinem Leben
 
Die Übersetzung ist die
Tropfen die ich brauche im Leben zu töten mein Durst zu entwirren die unbekannten Feinheiten von Kulturen mit anderen Akzenten.
Obwohl er aus dem Deutschen und Englisch übersetzt,
ich habe ein bisschen
Spanisch, Italienisch, Französisch
gelernet und in Studien
von indischen Texten
und Yogakurse,
Ich lebe mit Worten
in Sanskrit.
Ich habe schon einiges
Übersetzungsarbeit in den legal,
business, medical gemacht. Und Ich hilfe vereidigter Übersetzer mit Urkunden. Ich übersetze, für
Vergnügen,Texte im Zusammenhang mit
Kunst.
 
​
    
​
DESENHO JORNAL.gif

    Portugiesische

as-melhores-entrevistas-do-rascunho-vol-

 Dies

ist das

Buch mit den

besten Interviews

vom literarisch Zeitung Rascunho. Ich bin sehr stolz darauf, ein Gespräch mit dem Übersetzer Marcelo Backes im Jahr 2012 veröffentlicht zu haben

​

Foto: Wagner Camacho

Ah! Diese Sätze...

FERNANDO PESSOA

Ich schreibe nicht auf Portugiesisch, ich schreibe mich selbst.

FEDERICO GARCÍA LORCA

Die Übersetzung zerstört den Geist der Sprache.

MARCEL PROUST

Eine klar verstandene Wahrheit kann nicht mit Aufrichtigkeit geschrieben werden.

bottom of page