Lindo ouvir Maiullon cantando Machaut

Quer saber a tradução dessa música? Ouve como é lindo Marc Mauillon cantando o amor cortês exaltado pelo poeta e compositor da Idade Média, Machaut. Eu? Romântica na quarentena?

Ouvi a música cantada em francês e me emocionei, sem entender palavra. Resolvi isso procurando traduções na internet em inglês, português (que não me convenceu)  e comparando com o original francês medieval.Olha no que deu. E principalmente ouve o que me instigou a me aventurar numa língua que pouco conheço.

Em vez de por legenda, achei melhor fazer um post com detalhes que facilitam a comparação entre traduções...Coisa de quem gosta da área. Por isso o POST COMPLETO está linkado para a aba de tradução do meu site. Boa leitura!